[Pfft... that laughter of his. He really could be such a goofball sometimes, that despite his new getup she could definitely tell it was the same Vash underneath.]

Well there are a lot of people in Luceti who know how to use a sword... maybe you could get lessons or something.

[Okay... now she's feeling a little embarrassed by proposing he take her to dinner.]

Yes well you see... if I go by myself I often get kicked out for over ea- err... I mean... I get lonely eating by myself.

[Yeah... there was no way she could say that she ate so much that without someone else around as an excuse she got kicked out for over-eating. Exhausting the cooks and all that...]